BIOKADIN VAJINAL SUPPOZITUAR - kullanma tali̇mati, ne için kullanılır, yan etkileri, zararları, doz

KULLANMA TAL

B

• Etkin madde: 200 mg Povidon iyot ihtiva eder.
• Yardımcı madde: Polietilen glikol 1000

Bu ilacı kullanmaya ba

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
• Bu ilacın kullanımı sırasında doktora veya hastaneye gittiğinizde bu ilacı kullandığınızı doktorunuza söyleyiniz.
• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.

Bu Kullanma Talimatında:

• 1. B İOKAD İ

N Vajinal Suppozituar nedir ve ne için kullanılır?

• 2. B İOKAD İ

N Vajinal Suppozituar kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

• 3. B İOKAD İ

N Vajinal Suppozituar nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

• 5. B İOKAD İ

N Vajinal Suppozituar ’ın saklanması

Ba

• PVC / LDPE folyo ambalajda 14 adet suppozituar içeren karton kutuda bulunmaktadır.
• Karışık enfeksiyonların neden olduğu enfeksiyöz vajinit, nonspesifik enfeksiyonlar, Haemophilus, sp.vajinalis, Trichomonas vaginalis, candida albicans gibi mikroorganizmaların sebep olduğu vajina iltihaplarının tedavisinde kullanılır.
• Povidon iyot, dezenfektan ve antiseptik olarak özellikle kontamine olmuş yaraların tedavisinde ve cilt ve mukoza zarların antisepsisi için kullanılır.
• Mikroplara, bakterilere, virüslere, mantar hastalıklarına karşı etkilidir. Kan, serum, cerahat, ifrazat mevcudiyetinde bile etkisini sürdürür.

2. B

– Eğer, povidon iyoda karşı hassasiyetiniz varsa.

• – Mevcut böbrek yetersizliği olan hastalarda bozulmuş cilde devamlı uygulama yapılması

özel dikkat gerektirir.

• – Eşzamanlı lityum tedavisi gören hastalarda devamlı kullanımdan kaçınılmalıdır.

• – İyoda aşırı duyarlık gösteren bireylerde ve endemik guatr, Hashimoto tiroidi ve nodüler

kolloid guatrı gibi tiroit bozukluğu olan hastalarda kullanılmamalıdır.

• – Ergenlik öncesi çocuklarda kullanılmamalıdır.

B İOKAD İN Vajinal Suppozituar’ı a şa ğıdaki durumlarda D İKKATL İ KULLANINIZ: Deride tahriş ve aşırı duyarlık reaksiyonları olabilir. İyodun aşırı emilimi, metabolik asidoz, kanda sodyum düzeyinin normalin üstüne çıkması (hipernatremi) ve böbrek fonksiyonlarda bozukluk oluşturabilir.

BİOKADİN Vajinal Suppozituar kullanımı sırasında giysilerde oluşabilecek lekeler sıcak su ve sabun ile çıkarılabilir. İnatçı durumlarda amonyak veya sodyum tiyosülfat kullanılır.

Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

B

Diğer yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danı şınız.

İodin’in vajina tarafından emilmesi sonucu iyot’un sebep olacağı guatr meydana gelmesi ve ceninlerde hipotiroidi görülme olasılığı nedeniyle hamile kadınlarda kullanılmamalıdır.

Tedaviniz sırasında hamile oldu ğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danı şınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danı şınız.

Povidon iyot anne sütüyle memedeki çocuk üzerinde etkiye ve çocuğun derisinde iyot kokusuna neden olabilecek ölçüde süt ile atılmaktadır.

Emzirmenin durdurulup durdurulamayacağını ya da BİOKADİN Vajinal Suppozituar’ın tedavisinin durdurulup durdurulmayacağını/te­daviden kaçınılıp kaçınılmayacağını doktorunuza danışınız.

Araç ve makine kullanımı

BİOKADİN Vajinal Suppozituar’ın araç ve makine kullanımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

Di

Povidon iyottan, iyodun emilmesi tiroid fonksiyon testlerini etkileyebilir. Ayrıca çeşitli tip testlerin povidon iyot ile bulaşması sonucu, dışkıda gizli kan ve idrarda kan aranması sırasında yanlış pozitif sonuç verebilir.

E ğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınızsa, lütfen bunu doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.

3. B

• Belirtilerin çabuk kaybolmasına rağmen tedaviye iki hafta devam edilmesi tavsiye edilir. Kesin tedavi süresini doktorunuz belirleyecektir.
• Tedaviye herhangi bir zamanda başlanabilir ve adet döneminde uygulanabilir.
• Doktor tarafından başka bir şekilde tavsiye edilmediği takdirde belirtilen dozlarda kullanınız.

Uygulama yolu ve metodu:

Vajinal suppozituar akşam yatmadan önce folyosundan çıkarılıp, iyice ıslatılır. Sırt üstü yatılmış durumda vajinanın derinliğine sokulur.

De

Çocuklarda kullanım: Ergenlik öncesi kullanılmamalıdır.

Ya şlılarda kullanım: BİOKADİN Vajinal Suppozituar’ ın yaşlılarda kullanımı, uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar kısmında belirtildiği gibidir.

Özel kullanım durumları

Böbrek ve karaci ğer yetmezli ği: Böbrek hastalarında dikkatle kullanılmalı ve uzun süreli kullanımdan kaçınılmalıdır.

E ğer B İOKAD İN VAJ İNAL SUPPOZ İTUAR ’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf oldu ğuna dair bir izleniminiz var ise, doktorunuz veya eczacınız ile konu şunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla B

BİOKADİN Vajinal Suppozituar ile zehirlenme vücut ağırlığına göre 70 g / kg olarak ancak ağızdan alınırsa meydana gelebilir. Gerekenden fazla kullanıldığında ; karın ağrısı, bulantı, kusma, ishal, aşırı susuzluk hissi, karın krampları, yüksek tansiyon, kalp atımının hızlanması , morarma ve diğer şok belirtileri, baş ağrısı, baş dönmesi gibi belirtiler görüldüğünde süt, patates, mısır unu, ekmek, yumurta gibi nişastalı yiyecekler tükettikten sonra hastaneye giderek doktorunuza iyotlu madde aldığınızı bildiriniz.

B İOKAD İN Vajinal Suppozituar’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmı şsanız bir doktor veya eczacı ile konu şunuz.

B

Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız.

B

İlacın kesilmesiyle ilişkilendiri­lebilecek herhangi bir etki görülmez.

Ancak, yeterli tedavi gerçekleşmeden ilaç kesilirse, tedaviye başlamadan önceki belirtiler tekrar görülebilir.

4. olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, BİOKADİN Vajinal Suppozituar ‘ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

A şa ğıdakilerden biri olursa, B İOKAD İN Vajinal Suppozituar’ı kullanmayı durdurun ve DERHAL doktorunuza bildirin veya size en yakın hastanenin acil bölümüne ba şvurunuz:

• – Aşırı duyarlılık reaksiyonları

Bu çok ciddi bir yan etkidir. Eğer sizde mevcut ise BİOKADİN Vajinal Suppozituar’a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Bu çok ciddi yan etki oldukça seyrek görülür.

A

• – İrritasyon

Bu BİOKADİN Vajinal Suppozituar’ın hafif yan etkisidir.

Povidon iyot kullanılmaya başlandığından bu yana yan tesiri olduğu pek kaydedilmemiştir. İyoda hassas olanlarda bile irritasyon nadiren ortaya çıkmakta ve geçici olmaktadır. Bölgesel kızarıklık veya şişme gelişirse tedaviye devam etmeyin. İyot vajinadan emilir ve uzun süreli kullanımda tiroit disfonksiyonu gelişebilir.

E ğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile kar şıla şırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

5. B

B İOKAD İN VAJ İNAL SUPPOZ İTUAR ’ı çocukların göremeyece ği veya eri şemeyece ği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

Ürün ışıktan uzakta ve 25 °C’nin altındaki oda sıcaklığında saklanmalıdır.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız

Kartondaki son kullanma tarihinden sonra B İOKAD İN Vajinal Suppozituar’ı kullanmayınız.

Eğer ürün ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz B İOKAD İN Vajinal Suppozituar ’ı kullanmayınız.

• Ruhsat Sahibi: BİOKAN DR. İSMET SÖZEN Beşyol Mah. Eski Londra Asfaltı. No: 4 34295 Sefaköy-İSTANBUL
• Üretici: KANSUK LABORATUARI San.ve Tic. A.Ş. Beşyol Mah. Eski Londra Asfaltı. No: 4 34295 Sefaköy-İSTANBUL

Bu kullanma talimatı tarihinde onaylanmı ştır.

4