CARTEOL LP %2 UZUN ETKİLİ GÖZ DAMLASI ÇÖZELTİSİ - kullanma tali̇mati, ne için kullanılır, yan etkileri, zararları, doz

1. CARTEOL LP nedir ve ne için kullanılır?

2. CARTEOL LP’yi kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. CARTEOL LP nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. CARTEOL LP’nin saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1. carteol lp nedir ve ne için kullanılır?

• CARTEOL LP, karteolol adı verilen etken maddeyi içeren, 3 ml’lik kendinden damlalıklı şişede sunulan, hafif sarımsı-kahverengi renkli, göze uygulanmak üzere hazırlanan steril berrak bir çözeltidir.
• CARTEOL LP, beta-blokerler (insan vücudunda doğal olarak bulunan adrenalin gibi bazı kimyasal maddelerin etkilerini durdurarak etki eden ilaçlar) adı verilen bir ilaç grubuna dahildir.
• Bu ilaç, yüksek göz içi basıncı dahil olmak üzere, belirli göz hastalıklarının (kronik açık açılı glokom, yüksek göz içi tansiyon) tedavisinde kullanılır.

2. carteol lp’yi kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. carteol lp nasıl kullanılır?doktor reçetesine uyunuz. tavsiye edilen genel kullanım dozajı, ilacın etkilenen göze sabahları günde bir damla damlatılmasıdır.

Şişe açıldıktan sonra 28 gün içinde kullanılmalıdır.

Uygulama yolu ve metodu:

Göze damlatılarak uygulanır. Enjeksiyon veya ağız yoluyla kullanılmamalıdır.

• Damlatmadan önce ellerinizi iyice yıkayınız.
• Şişenin ucunun gözünüze ya da göz kapağınıza değmesinden kaçınınız.
• Damlatma işlemi için, alt göz kapağınızı yavaşça aşağıya çekiniz ve yukarı doğru bakarken bir damla damlatınız; daha sonra, gözünüzü birkaç saniye kapalı tutunuz.
• Gözünüz hala kapalıyken, göz çevresinde olabilecek fazla sıvıyı siliniz.
• Her uygulamadan sonra şişenin kapağını kapatınız.
• Doktorunuz size başka göz damlası verir ise, ilk önce bu göz damlalarını damlatmalı ve diğer damlaları damlatmadan önce 15 dakika beklemelisiniz. CARTEOL LP, son damladan 15 dakika sonra ve en son sırada damlatılmalıdır.
• Kontakt lens kullanıyorsanız ilaç uygulamasından önce lenslerinizi çıkarın ve tekrar takmadan önce 15 dakika bekleyin.

Göze günde bir damla damlatılmalıdır.

Ağız yoluyla almayınız veya enjekte etmeyiniz.

Doktorunuz CARTEOL LP ile tedavinizin ne kadar süreceğini size bildirecektir. Tedaviyi erken kesmeyiniz.

Doktorunuz ayrı bir tavsiyede bulunmadıkça, bu talimatları takip ediniz.

İlacınızı almayı unutmayınız.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

Bu göz damlalarının çocuklarda ve gençlerde kullanılmasıyla ilgili hiçbir klinik araştırma yapılmamıştır. Dolayısıyla, bu göz damlalarının bu hasta gruplarında kullanılması tavsiye edilmez.

Yaşlılarda kullanımı:

Beta-bloker göz damlası, sistemik yoldan verilen başka bir beta-bloker ile birlikte uygulandığında, bu hastalarda sıklıkla dozajın azaltılması gerekir.

Özel kullanım durumları:

Böbrek yetmezliği:

Beta-bloker göz damlası, sistemik yoldan verilen başka bir beta-bloker ile birlikte uygulandığında, bu hastalarda sıklıkla dozajın azaltılması gerekir.

Karaciğer yetmezliği:

Beta-bloker göz damlası, sistemik yoldan verilen başka bir beta-bloker ile birlikte uygulandığında, bu hastalarda sıklıkla dozajın azaltılması gerekir.

Eğer CARTEOL LP’nin etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla CARTEOL LP kullandıysanız:

Tavsiye edilenden daha sık kullanırsanız, çok fazla damla damlatırsanız ya da göz damlasını yanlışlıkla yutarsanız, diğer etkilerin yanı sıra, bir sersemlik hissi ya da soluk almakta zorlanma hissi ya da nabzınızın yavaşladığı hissi duyabilirsiniz. Bu durumda hemen doktor ya da eczacınıza danışınız.

CARTEOL LP’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız gözlerinizi temiz su ile yıkayın ve bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

CARTEOL LP’yi kullanmayı unutursanız

Unuttuğunuz dozu mümkün olduğu kadar erken damlatınız. Ancak hemen hemen bir sonraki dozun zamanı gelmiş ise, unuttuğunuz dozu atlayınız.

Herhangi bir şüpheniz olursa, doktorunuza danışmakta tereddüt etmeyiniz.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

CARTEOL LP ile tedavi sonlandırıldığında­ki oluşabilecek etkiler

Tedaviyi keserseniz, göz içi basınç artabilir ve bu da görme bozukluğuna neden olabilir.

Doktorunuza danışmadan tedaviyi kesmeyiniz.

4. olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi CARTEOL LP’nin içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa CARTEOL LP’yi kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• Anafilaksi (aşırı duyarlılığa bağlı vücudu tamamını etkileyebilen alerjik durum),
• Anjiyoödem (aşırı duyarlılık nedeniyle göz ve dudakta oluşan şişlik),

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.

Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin CARTEOL LP’ye karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:

Yaygın:

• Yanma, batma, kaşıntı, sulanma, kızarıklık gibi göz rahatsızlıkları,
• Konjonktivada (gözün beyaz kısmını kaplayan şeffaf zar) kızarıklık,
• Konjonktivit (gözün beyaz kısmını kaplayan şeffaf zarda iltihap),
• Keratit (göz bebeğinin önündeki saydam tabakada iltihap),
• Tat almada bozukluk.

Yaygın olmayan:

• Baş dönmesi,
• Kas ağrısı.

Seyrek:

• Anafilaksi (aşırı duyarlılığa bağlı vücudu tamamını etkileyebilen alerjik durum),
• Anjiyoödem (aşırı duyarlılık nedeniyle göz ve dudakta oluşan şişlik),
• Ürtiker (aşırı duyarlılık nedeniyle deride oluşan hafif kabarık döküntü),
• Döküntü,
• Kaşıntı.

Çok seyrek:

• Hipoglisemi (düşük kan şekeri),
• Korneası ciddi şekilde hasar görmüş hastalarda fosfat içeren göz damlası kullanımı ile kornea kalsifikasyonu (göz bebeğinin önündeki saydam tabakada kireçlenme)

Bilinmiyor:

• Sistemik lupus eritematozus (eklem ağrısı ve şişliği, ciltte döküntü, ağızda yara gibi belirtilerle seyreden bağışıklık sistemi hastalığı)
• Depresyon,
• Uykusuzluk,
• Kabus görme,
• Hafıza kaybı,
• Senkop (bayılma),
• Serebrovasküler kaza (inme),
• Serebral iskemi (beyinde belirli bir bölgede kan akışının bozulması)
• Myasthenia gravis (iskelet kaslarında zayıflığa yol açan bir tür hastalık) belirtilerinde ar­tış,
• Kırıklık,
• Parestezi (cildin herhangi bir bölgesinde yanma, batma, uyuşma, güçsüzlük gibi his durumu),
• Baş ağrısı,
• Tedavinin başında gözde hafif bir yanma ya da batma hissi,
• Bulanık görme,
• Görme bozuklukları,
• Blefarit (göz kapağı iltihabı),
• Kornea (göz bebeğinin önündeki saydam tabakanın) duyarlılığında azalma,
• Göz kuruluğu,
• Refraksiyon (gözün ışığı kırma) kusurunu ve ayrıca ptozis (göz kapağı düşüklüğü), diplopi (çift görme) ve koroid (gözün damar tabakasının) ayrılmasını da içeren görme bozuklukları,
• Bradikardi (kalp atım hızının normalden düşük olması),
• Göğüs ağrısı,
• Palpitasyon (kalp atımlarının hissedilmesine yol açan çarpıntı),
• Ödem,
• Aritmi (kalp ritminde bozukluk),
• Kalp yetmezliği,
• Atriyoventiküler blok (kalbin sinir iletiminde bozukluk),
• Kalbin durması,
• Klodikasyon (harekete bağlı kol veya bacaklarda oluşabilen şiddetli ağrı),
• Düşük tansiyon,
• Raynaud sendromu (parmaklarda oluşan bir çeşit kan dolaşımı rahatsızlığı),
• El ve ayaklarda soğukluk,
• Nefes darlığı,
• Öksürük,
• Bronkospazm (bronşlarda (akciğer alt solunum yollarında) geçici daralma),
• Hazımsızlık,
• Ağız kuruluğu,
• Bulantı,
• Kusma,
• İshal,
• Karın ağrısı,
• Saç dökülmesi,
• Psöriyaziform hastalık gelişimi (ciltte pullanma ile seyreden cilt hastalığı) veya hastalığın ilerlemesi,
• Deri döküntüsü,
• Cinsel istekte azalma,
• Cinsel iktidarsızlık,
• Yorgunluk,
• Halsizlik,
• Göğüs ağrısı.

5. carteol lp’nin saklanması

CARTEOL LP’yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

250C’nin altında oda sıcaklığında saklayınız.

Açıldıktan sonra 25°C altında saklanmak koşuluyla 28 gün içerisinde kullanılmalıdır.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra CARTEOL LP’yi kullanmayınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz CARTEOL LP’yi kullanmayınız.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat Sahibi:

Bausch & Lomb Sağlık ve Optik Ürünleri Ticaret A.Ş

Şişli / İstanbul

Üretim yeri:

Laboratoire CHAUVIN

Aubenas/Fransa

Bu kullanma talimatı../../.. tarihinde onaylanmıştır.

9